trying to sleep

insònia

Le Cafe
by nicop

i'm almost flying

the winston jazz routine (demasiada rotina, mas o video é muito bonito)

Mais cor, cuor, cuore, coure, colore

devendra banhart

un po' di colore

um bocadinho de cor...

de Gionne Leroy

Tour a Lisbona

In cattiva compagnia.
Hanno brutte facce, però sono bravi e i posti sono i miei preferiti.

Com más companhias.
São feios e maus, mas a música é muito boa e os lugares são os meus preferidos.

caixa de música

Aphex Twin - Nannou

Sempre me fascinaram as caixinhas de música.
E todas as máquinas com rodas dentadas.
E assim, os links dão boas provas.

scatola de musica

Sempre mi affascinarono le scatole di musica.
E tutte le macchine con ruote dentate.
E così, i link fanno delle buone prove.

sweet dreams

THE TALE OF HOW- The Blackheart Gang

resfest 10

ROCK BOTTOM RISER: SMOG
Dir. Brendan Cook & Paul Mcneil


Questo weekend siamo stati a Treviso per Resfest - "Il Festival internazionale itinerante dedicato alla moving image, al cinema digitale, al design e alle nuove creatività".
Vi ho portato alcuni gioielli.
Treviso è lei stessa un gioiello.

Neste fim de semana estivemos em Treviso para Resfest - "O Festival internacional itinerante dedicado à moving image, ao cinema digitale, ao design e às novas creatividades".
Trouxe-vos algumas pérolas .

JESSE: SCOTT WALKER
Dir. Graham Wood

90 DEGREES
Dir. François Roisin, Jules Janaud & Raphaël Martinez-Bachel

BENDITO MACHINE
Dir. Jossie Malis

PIXSALE
Dir. GAZZ.com.ar

... o mundo.

Inverter o Mundo.

Invertire il Mondo.

primeiros voos

O meu primeiro filme.
Está muito longe dos outros que animam este blog, mas como é o primeiro também tem direito a aplausos.

Fi-lo em 2002 para o site de apresentação dos meus produtos e de outros designers meus amigos.
A ideia era que, clicando nos pontinhos pretos, aparecessem os objectos. Mas foi considerada pouco séria. Não sei porquê. No fundo, é no adubar a terra que germinam as sementes.
Entretanto, cada um foi pela sua estrada e, infelizmente, o projecto não decolou.
Fiquei com o pássaro sozinho no seu galho, á espera de outros voos.

Primi voli
Il mio primo film.
È lontano degli altri che animano questo blog, però come è il primo ha anche diritto ai applausi.

Lo fatto nel 2002 per il site di presentazione dei miei prodotti e quelli di altri designers amici miei. L'idea era che facendo clic su i pontini neri apparivano i oggetti. Ma è stata considerata poco seria. No so perché. In fondo, è nel letame che germinano i semi. Nel frattempo ognuno è andato per la sua strada e, purtroppo il progetto no ha decollato.
Sono rimasta con l'uccello da solo nel suo ramo, aspettando altri voli.

o Inverno está a chegar

(Via swissmiss)

Percebo bem esta senhora...
Sofro do mesmo problema.
Não é de tricot, mas de crochet que sou viciada.

Arriva l'inverno
Capisco bene questa signora.
Soffro dello stesso problema.
Non é tricot, ma crochet il mio vizio.

Para a Rita

Over Time

aqui / qui

IMAGO

Desde há algum tempo que acompanho este Festival via internet.
Coisas destas não existiam quando eu era daí. Para quem está perto, é a não perder.
Vejo o programa e procuro os convidados e participantes.
E foi assim que descobri este menino.

Queste cose non c'erano quando io ero à Covilhã.
Guardo il programma e cerco i invitati e partecipanti.
E così ho scoperto questo bambino.

Parco Querini

Quando abitavo a Vicenza ci andavo spesso per correre, dormire sulle panchine nei pomeriggi di sabato o soltanto ci passavo in bici per tornare a casa. É un bello parco. Un po come questo.

Quando morava em Vicenza andava ali muitas vezes para correr, dormir nos bancos nas tardes de sábado ou passava por lá em bicicleta quando voltava para casa. É um parque muito bonito. Um bocadinho como este.

Jà falta pouco...

Voo dia 3, para aventuras mais tranquilas.

(de Jaime Caliri para United)