Di Anna

Anna Castelli Ferrieri , 1920 - 2006
Componibili 1969, Kartell (ainda em produção)

"Quando se escolhe de dedicar-se ao projecto, é preciso saber que comporta uma enorme responsabilidade . Esta é uma das profissões mais bonitas. Para mim é a profissão mais bonita. Mas digamos que é uma profissão de luxo, porque tu podes escolher. Enfim, é uma profissão que está no escolher. Naturalmente o escolher dá também muito sofrimento, porque para cada coisa que escolhes, abdicas de outras. Ás vezes escolhes as outras alternativas. Mas no âmbito do teu problema que tens de resolver, tu és livre de escolher. E exactamente porque és livre, tens uma responsabilidade enorme. Não há nada de menos livre que a liberdade."

"Quando desenho uma coisa, procuro desenhar uma coisa que não seja espalhafatosa. Não sei como dizer. Que não se perceba sequer que existe. Está ali, porque me serve, gosto dela. Fico com ela. É isto que, na minha opinião, é o máximo. Porque este objecto, que comprei, que gostei, vem para a minha casa no meio de outros objectos que tenho e faz parte da minha família, da minha paisagem. E não tenho nenhuma vontade de o trocar."

"Fiz esta mesa muito simples, que foi uma grande novidade, porque nunca se tinha feito uma mesa daquelas dimensões (cm 80x80) estampada, porque parecia impossível fazê-lo. Eu porém tinha estudado por muito tempo esta mesa a pedido da Kartell e apresentei o projecto que foi aprovado. Só que custava mais do que o previsto. E eu, quando o aprovaram disse "sei que não fiz aquilo que me pedistes e nao gosto de deixar um problema por resolver. Quero estudar de novo esta mesa." E, ao estudá-la, percebi que a única maneira de estar dentro do orçamento era fazer o tampo estampado por injecção. E eles começaram a dizer que era impossível. Mas depois foi possível.
Isto implicou uma grande investigação e estudos prévios. Depois foram feitos os moldes; e começou a produção da mesa. Quando fizemos a primeira peça com tudo pronto, experimentámos, se não erro, com 23 diferentes misturas de material, até encontrar a melhor que deixava a mesa perfeitamente lisa. Isto mostra-lhe a minha emoção, porque se não tivesse andado bem eu teria gasto centenas de milhões para nada. Ou seja, a responsabilidade é muito grande nesta operações, porque o investimento da industria é muito grande. Mas se a industria não investe o design nunca se faz."

Excertos de uma entervista à RAI.
(a tradução é minha)