siamo in cottura

23.4.07

descanso

arvore

Oggi è un giorno grosso, grasso, pieno.
Ho mangiato troppa torta e adesso devo digerirla piano.
Il piatto è stato un successo, anche se la torta non era la torta di cioccolato più buona del mondo.
Se tutto va bene, il piatto sarà già in cottura nel prossimo mese.
Nel frattempo ho già tolto dal forno una prima bozza per il mio sito. Più avanti lo svilupperò e metterò altri progetti che sono già in ebollizione...
In più, sto cambiando lavoro - finalmente.
Adesso, mi merito un riposino sotto un albero, con la pancia in su.

Hoje é um dia grande, gordo, cheio.
Comi bolo a mais e agora tenho de digerir devagar.
O prato foi um sucesso, mesmo que o bolo não tenha sido o melhor bolo de chocolate do mundo.
Se tudo correr bem, o prato estarà jà a cozer no pròximo mês.
Entretanto jà tirei do forno uma primeira versão para o meu site. Mais adiante acrescento outros projectos que jà estão a ferver.
E também estou a mudar de emprego - finalmente.
Agora, mereço um descanso debaixo de uma àrvore, com a barriga para cima.

Etichette: ,

5 Comments:

Anonymous Anonimo said...

...quantas novidades! Parabéns e boa sorte para esses tantos novos projectos!

24.4.07  
Blogger rita.solilua@gmail.com said...

é pena que a tua àrvore não esteja mais perto, viria com muito gosto perturbar o teu descanso durante um bocadinho e aproveitar para pôr a conversa em dia...

30.4.07  
Anonymous Anonimo said...

Olá Rosinha,
Fico muito contente com os teus sucessos tanto a nível profissional como pessoal. Nós continuamos com a Mão Livre e agora um novo departamento a TheShopMakers, estamos a gostar muito.
Já tenho mais um menino lindooo, chama-se Gaspar e tem 3 mesinhos. estou a tentar entrar nesse maravilhoso mundo dos blogs, e em breve poderás ver como são os meus bambinos. Estive com a Mónica e o Enrico há dias, e já tenho saudades deles. Em breve iremos aí a Itália fazer uma visita gostava de te ver embora saiba que estás ainda distante de conegliano. Logo se vê, até lá um beijinho e muita muita sorte amiguinha.
Beijinhos,Marta

3.5.07  
Blogger Rosa Lemos said...

Se vieres dà noticias. Haverà sempre um modo de nos encontrarmos. Gostei muito de te ver por aqui e das boas noticias tuas. E fico à espera do teu blog. Beijinhos grandes para toda a familia.

4.5.07  
Anonymous Anonimo said...

Então? Não chega de descanso?

15.5.07  

Posta un commento

<< Home