Zanzassassina

Siamo pieni di queste a casa.

zanzara (it) = melga (pt) - e são igualmente chatas.
chatas (pt) = noiose (it) - in portoghese chatas se pronuncia come sciatte.
sciatte (it) = mal cuidadas, mal vestidas (pt)

E acabo aqui a minha lição de português/italiano.